Az egykori színész, Aydin egy kis hotelt vezet feleségével a festői Anatólia közepén. A hegytető uraként Aydin a környékbeliek jótevő vezetőjeként tekint magára, ám a lakosoknak meglehetősen ambivalens vele a viszonya. Így van ezzel felesége is, és viharos kapcsolatukon nem sokat segít, hogy Aydin frissen elvált húga is velük lakik. Amikor aztán beköszönt a tél és vele a havazás, a menedékként szolgáló hotelből mozdulni sem tudnak. Egy nap kővel bedobják a férfi autójának ablakát, ami nemcsak a lakosokkal, de a feleségével való feszült viszonyát is a végletekig kiélezi. Elfojtott indulatok törnek felszínre az izolált török társadalomban.
Nuri Bilge Ceylan (Három majom, Éghajlatok, Messze) filmjének világpremierje a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon volt, ahol a nemzetközi filmkritikusok FIPRESCI-díja mellett a fesztivál fődíját, az Arany Pálma-díjat is elnyerte – 1982 óta első török alkotásként. A Téli álom négy Európai Filmdíj-jelölést kapott és Törökország hivatalos Oscar-nevezettje a legjobb idegen nyelvű film kategóriában. Ceylan fullalsztó drámájának forgatókönyvét Csehov három rövid elbeszélése ihlette, amelyeket 15 éves kora óta tervezett egyszer feldolgozni a rendező. Mellette Dosztojevszkij,Voltaire, és Tolsztoj is inspirálta Ceylant. A Téli álom költői mese a szegények és gazdagok közti szakadékról, illetve vallásról és politikáról, valamint a hihetetlen szépségű, vadregényes Anatóliáról.
