Egy magányos férfi találkozik egy házas nővel. Szerelemre lobbannak egymás iránt. Szenvedélyesek, veszekszenek, pofonok csattannak el. Egy kutya közben város és vidék közt kóborol. Múlnak az évszakok. A férfi és a nő újratalálkoznak. A kutya köztük találja magát. Az egyik a másikban él, a másik a harmadikban és így élnek ők hárman együtt. A nő férje azonban mindent tönkretesz, és ezzel egy második film kezdődik: ugyanaz, mint az első és mégsem az.
A francia újhullám ikonikus alakja, Jean-Luc Godard experimentális filmjének világpremierje az idei Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában volt, ahol a film elnyerte a zsűri díját, emellett Kutya Pálma-díjjal is jutalmazták. A Kifulladásig, a Bolondos Pierrot és az Alphaville legendás rendezője ezúttal a 3D-ben rejlő lehetőségeket aknázza ki legújabb alkotásában. A képregény-filmek és animációs filmek után a 3D újszerű alkalmazásával Godard bizonyítja, hogy nem csak szórakoztatásra lehet használni a 3D-t, másrészt a francia újhullám 83 éves direktora kimeríthetetlen kreativitásáról is tanúbizonyságot tesz. A Godard: Búcsú a nyelvtől a szakma és a kritikusok egyöntetű véleménye szerint hosszú évek óta a kultrendező legjobb alkotása.
