Nazif és családja szerény körülmények között él vidéki házukban. A férfi vas- és fémhulladékok gyűjtéséből keresi meg a betevőre valót, felesége, Senada otthon van a két kisgyerekükkel. A terhes nőnek egy nap hasi fájdalmai lesznek, ám amikor bemennek a kórházba, ott csak a vetélés tényét állapítják meg, és mivel a családnak nincs egészségügyi biztosítása, nem látják el a vérző nőt. Az azonnali műtéti beavatkozásért ugyanis fizetniük kellene, de a családnak nincsen rá pénze. Senada fájdalmai erősödnek, de a kórházban kérlelés ellenére sem hajlandók ellátni TB hiányában. A család az élethalál helyzet miatt jogorvoslatot igyekszik találni, és végül alternatív megoldásokat keres.
Danis Tanovic 2001-ben hatalmas sikert aratott és Oscar-díjat nyert a Senkiföldje című filmjével. A népszerű bosnyák direktor a Pokol, Az igazság nyomában és Cirkusz Kolumbia után ezúttal egy minimális költségvetésből készült balkáni dokudrámát rendezett amatőr szereplőkkel. Az Epizód egy vasgyűjtő életéből világpremierje az idei Berlinale versenyprogramjában volt. A világ egyik vezető „A” kategóriás seregszemléjén a film elnyerte a zsűri nagydíját, a legjobb színésznek járó Ezüst Medvét, valamint az ökumenikus zsűri különdíját.
