Karácsony napján egy család önfeledten játszik házuk kertjében, amikor egy bandaleszámolás kereszttüzébe kerülnek. A féktelen lövöldözésben az apa súlyosan megsérül, fia viszont meghal. Az apa a lábadozás során bosszút esküszik: hatalmas elánnal készül fel, hogy a következő karácsonykor leszámoljon a bűnözőkkel, és végezzen gyermeke gyilkosaival. Mindegyikükkel.
A Csendes éj rendezője a rendezőlegenda John Woo. A hongkongi direktor a Szebb holnap, A bérgyilkos, a Golyó a fejbe és A fegyverek istene kultfilmek után fantasztikus hollywoodi sikereket is aratott. A Rés a pajzson, az Ál/Arc, a Mission: Impossible 2 és A felejtés bére után minden idők egyik legelismertebb akciófilm rendezője visszatért a gyökerekhez és klasszikus bosszúmozit rendezett, vérgőzös és látványos akciójelenetek sorával. A film a John Wick producerétől, Joel Kinnaman (Robotzsaru, Suicide Squad – Öngyilkos osztag, A tetovált lány) főszereplésével készült. Kinnaman mellett szerepel a filmben a világhírű rapper, a kétszeres Grammy-díjas Kid Cudi (Day ’N’ Nite, Pursuit of Happiness) is
