A második feleség

Kuma

Színes, feliratos, osztrák dráma

Bemutató: 2012. 10. 11.

  • Rendezte: Umut Dag

  • Írta: Petra Ladinigg

  • Szereplők: Nihal G. Koldas, Begüm Akkaya, Vedat Erincin, Murathan Muslu, Alev Imak

  • Fényképezte: Carsten Thiele

  • Vágó: Claudia Linzer

  • Producer: Veit Heiduschka

  • Hossz: 93 perc perc

  • Vetítési mód: DCI

  • Art besorolás: nem

  • Korhatár besorolás: Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott (IV.)

Törökországban egy, az európai kultúrától meglehetősen idegen hagyomány él a mai napig: a férfiaknak lehet második feleségük is. Ez a tradíció okoz konfliktust A második feleség történetében: egy Bécsbe emigrált török család fia szülőhazájában megházasodik, majd miután az ifjú pár Ausztriába utazik, hamarosan kiderül, hogy a férfi valójában korosodó apja számára vitte második feleség gyanánt a fiatal lányt. Mindezt ráadásul anyja, az első feleség beleegyezésével, aki halálos beteg, s nemcsak férje számára akarta pótléknak az új nejt, de második anyaként is számít rá gyerekei felnevelésében. Mindezt nem könnyen veszik tudomásul a már Ausztriában született, és európai értékrend szerint szocializálódott gyerekek, de éppen az ifjú feleség az, aki mintha beletörődött volna a sorsába és új életébe. A keleti és nyugati kulturális hagyományok és szokásjogok ütközése később újabb konfliktusokat szül, a német nyelvet nem beszélő fiatal feleség pedig egy nap elkezd férfiakkal ismerkedni.

 

A második feleség világpremierje a 2012-es Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon volt, ahol elsőfilmes díjra is jelölték Umut Dag filmjét. Az alkotás a kultúrák találkozásán túl beilleszkedésről, toleranciáról, hagyományápolásról szól. A film kifejező módon mutatja be a török kultúra ellentmondásosságát a 21. század Európájában.

WordPress Video Lightbox Plugin