A hivatalosan a mai naptól országszerte mozikba kerülő Százkarátos szerelem magyar szinkronnal és néhány moziban eredeti nyelven, magyar felirattal is látható lesz. Az Emma Thompson és Pierce Brosnan főszereplésével készült romantikus vígjáték szinkronlistája a következőképpen néz ki:

Emma Thompson – Kovács Nóra
Pierce Brosnan – Kautzky Armand
Timothy Spall – Csuja Imre
Celia Imrie – Zsurzs Kati
Louise Bourgoin – Nemes Takách Kata
Laurent Lafitte – Zámbori Soma
Marisa Berenson – Nyakó Júlia
Olivier Chantreau – Orosz Ákos
Ellen Thomas – Horváth Zsuzsa
Tuppence Middleton – Gáspár Kata
Jack Wilkinson – Jakab Márk
Adam Byron – Pásztor Tibor
John Ramm – Tamási Zoltán

magyar szöveg: Liszkay Szilvia
hangmérnök: Kardos Péter
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Báthory Orsolya

A Százkarátos szerelem magyar moziforgalmazója a Vertigo Média.